Tekst Polski
Załóżmy, że nigdy nie widzieliśmy tego, co jest pokazane na filmach powyżej. Jeśli ktoś opisałby nam koncepcyjnie wykonanie czegoś takiego, to najprawdopodobniej większość osób uznałaby to za niemożliwe do wykonania. Poziom spokoju, równowagi i cierpliwości jaki jest do tego potrzebny wykracza poza zakres rzeczy ogólnie przyjętych za możliwe, i podchodzi pod kategorię sztuczek lub cudów. Nawet pojedynczy, subtelny ruch może wpłynąć na spójność całej struktury (konstruktywnie lub destruktywnie).
Kiedy jednak już zobaczymy, że ktoś to wykonał, to poszerza się zakres naszych rzeczy możliwych do wykonania, innymi słowy następuje transfer z kategorii cudów, do kategorii rzeczy możliwych i dostępnych dla ludzi. Po takim wewnętrznym transferze postrzeżeniowym, jeśli ktoś zdecyduje się zaangażować się w pracę nad osiągnięciem tego, to już wie że pracuje nad czymś możliwym do wykonania, jest więc mu o wiele łatwiej. Jeśli będzie wytrwały, pracował z pasją i zaangażowaniem, to prędzej czy później osiągnie zamierzony cel.
Elementem aktywacyjnym - uruchamiającym transfer między kategoriami - jest, w tym przypadku, zobaczenie jak ktoś to wykonuje. Jednakże namacalny dowód czegoś, nie jest elementem koniecznym do nastąpienia aktywacji. Sami możemy ją uruchomić, stosując jakąś zachętę do tego, która jest sprawą indywidualną dla każdego z nas. Czasem zachętą taką może być samo przeświadczenie, że wykonujemy zwykłą rzecz.

Innym rodzajem zachęty stymulującej aktywację jest zdanie sobie sprawy, że istnieją pośród nas od zawsze osoby, które w ogóle nie korzystały z dowodów w postaci zobaczenia jak ktoś zrobił coś przed nimi - gdyż takich osób nie było, albo ich nie znano - a mimo to, osobom tym udało się dokonać tych rzeczy. Osoby takie można nazwać pionierami lub tymi, którzy powielają coś o czego wcześniejszym osiągnięciu przez kogoś innego nie miały pojęcia. I nie ma tutaj reguły kto może być pionierem, kluczem jest samozaparcie, wewnętrzna zachęta, cierpliwość, otwarty umysł i serce.
Mimo że koncept funkcjonowania Suwereno-Integralności może początkowo większości z nas wydawać się czymś abstrakcyjnym - być zaliczany do kategorii cudów - to jest tak tylko dlatego, że współcześnie jeszcze niewiele osób zdecydowało się zbadać ten temat. Jest więc to świetny materiał dla tych, którzy szukają pionierskich odkryć. Przy czym mała uwaga: obecnie ogarnięcie świadomości Suwereno-Integralności nie będzie całkowicie pionierskim osiągnięciem, gdyż jak poinformował James, obecnie - wszakże w niewielkiej ilości, ale jednak - nastąpiły już pierwsze przypadki urzeczywistnienia świadomości Suwereno-Integralności na tej planecie. To powoduje, że proces ten jest już łatwiejszy dla kolejnych osób.