Obrazy WingMakers publikowane w Internecie poprzez stronę wingmakers.com przygotowywane są przez Jamesa Mahu - anonimową postać, która w zaciszu swojej pracowni w Nowym Jorku tłumaczy kolejne fragmenty materiałów WingMakers do formatu kompatybilnego ze współczesnymi ludzkimi zmysłami i składowymi instrumentu ludzkiego (ciało, emocje, umysł). Proces translacji obrazów opisuje tak:
"Obrazy Komnat publikowane na stronie internetowej WingMakers są translacjami oryginalnych obrazów. Oryginalne prace znajdują się w Strefach Dopływu blisko rdzenia galaktyki Drogi Mlecznej. Te oryginalne „obrazy” mają postać fotonowo ożywianych zaawansowaną technologią dzieł sztuki, co pozwala im na inteligentny morfing stymulowany przez muzykę. Innymi słowy, muzyka jest silnikiem animującym obrazy. Oryginalne środowisko, w którym znajdują się obrazy wymaga ode mnie jako tłumacza ujęcia „migawki” obrazu, która najlepiej jak to możliwe reprezentuje obraz dynamiczny w formie statycznej."
W roku 2014 w dziale "Twórca" na stronie macierzystej, James udostępnił nieznany wcześniej obraz, wykonany za pomocą pióra i tuszu.
Zamieszczony obraz jest niewielkich rozmiarów, stąd trudno jest przyjrzeć się szczegółom tworzącym pracę. Być może za jakiś czas dostępny będzie w większej rozdzielczości. Obecnie możemy zauważyć, iż wiele niewielkich rozmiarów fragmentów obrazów publikowanych we wczesnych latach istnienia strony, po jakimś czasie opublikowano w większej rozdzielczości, bądź rozbudowano fragment do pełnego obrazu. Na ten moment pozostaje niewielki obrazek lub poniższa wersja po powiększeniu cyfrowym.
Poza miniaturą całego obrazu, widzimy - jakby w tle - nieco większy fragment prawego skrzydła pracy. Dzięki temu da się wyraźnie zauważyć, iż James zawarł tu naniesione pismem odręcznym słowa, a nawet całe zdania. Mimo większej rozdzielczości tego fragmentu, na chwilę obecną nie ma możliwości odczytania ze 100% pewnością wszystkich słów. Czytelne jest około 80%, lecz nawet jedno nieczytelne słowo może zmienić kontekst całego zdania. Dlatego pełen przekład będzie zrobiony gdy już obraz pojawi się w większej rozdzielczości. Na ten moment mamy od góry:
|
"Do you able to exist (in the ego mind?) infinitely as you are? Would you want to? in time, you inhabit (... form?) The experience of vastness is of the mind - its (... ?) of quantum presence. Self expressive self directive Here in breath - every breath" |
"Czy jesteś w stanie istnieć (w umyśle ego?) w nieskończoność, którą jesteś? Czy chciałbyś tego? z biegiem czasu, zamieszkujesz (... formę?) Doświadczenie ogromu pochodzi z umysłu - jego (... ?) obecności kwantowej. Wyrażanie siebie samodecyzyjność Tutaj w oddechu - w każdym oddechu" |
Również w roku 2014 James opublikował pdf z wprowadzeniem do materiałów WingMakers i zamieścił w nim kolejny nieznany wcześniej obraz wykonany piórem i tuszem. Tym razem ma on większą rozdzielczość i nie zawiera słów (poza podpisem Jamesa). Ze znaków numerycznych mamy cyfrę "63" nawiązującą do liczby ekspresji sześciu cnót Serca. Widoczne są też w środkowej cześci nowe symbole Senzar.
Elorin